Torna a Surriento...
Ho dei bei ricordi degli amici radioamatori incontrati in oltre 50 anni che ho la licenza. La compagnia e l'amicizia tra persone che hanno gli stessi interessi è uno dei vantaggi maggiori dell'essere radioamatore. Per la prima volta nella mia vita tuttavia, ho scoperto quanto forte sia questo legame tra radioamatori di paesi diversi. Mia moglie Doris ed io avevamo prenotato un viaggio a Sorrento e Roma per l'estate. Qualche settimana dopo, ho avuto un piacevole contatto con Adolfo Acampora, I8KMD, in 20 metri e fui lieto di sapere che viveva a Sorrento. Quando menzionai il nostro viaggio in programma ad Adolfo, egli insistette affincè lo chiamassi appena arrivato in città. Volle anche sapere dovre avrei alloggiato perchè la sua famiglia possiede molti hotel a Sorrento. Io inviai poi i dettagli con la mia QSL. Qaundo arrivammo a Sorrento a metà novembre fummo molto sorpresi quando trovammo un regalo di bevande locali nella nostra stanza, insieme ad un biglietto di Adolfo che mi chiedeva di chiamarlo. Convenimmo di vederciI8KMD la sera successiva dopo la visita a Capri. Più tardi quella stessa sera mentre prendevamo un cocktail con il nostro gruppo, decisi di abbandonare la gita alla costiera amalfitana e passare invece la giornata con Adolfo in giro per Sorrento. Ci siamo divertiti molto girando per le colline intorno e sopra Sorrento parlando del nostro interesse per le radio amatoriali. Adolfo fa parte della terza generazione degli Acampora nell'industria alberghiera. Ha cominciato la sua carriera con suo padre, lo zie ed i cugini, ma poi ha abbandonato per dedicarsi alla sua passione per l'elettronica. ora è praticamente in pensione avendo di fatto ceduto la sua attività di negozio di elettronica al figlio; tuttavia mantiene ancora il suo bancone al negozio e fa riparazione elettroniche. E' nel suo negozio che ha costruito i lineari VHF ed HF che sono integrati nel suo "shack", che sarebbe un mobile nel suo soggiorno. Egli vive in un appartamento al secondo piano in un edificio di cinque piani, ed ha un traliccio sul tetto con una tri-banda tre elementi per le HF, così come un assetto per i 2 metri ed i 70 centimetri. Il dipolo per i 40 metri si estende per tutta la lunghezza del tetto. Adolfo ama Sorrento, ma lamenta il fatto che le montagne dietro casa sua gli bloccano verso sud, sudest e sudovest. E' l'unico radioamatore di Sorrento e entra nelle reti USA in 20 metri. Ci salutammo la sera dopo aver cenato e fatto shopping con le nostre mogli, ripromettendoci di rimanere in contatto quando possibile sui 20 metri. Nel primo contatto, lui si riferì a me come "il mio buon amico Bob". Ora di sicuro siamo buoni amici e tornerò a Sorrento nel prossimo futuro.
(Tratto dal sito dell'ARRL)
Di Robert Lawson, W3LIA w3lia@arrl.net
23 Giugno 2006
Traduzione a cura di Ciro Martinelli (IZ8LFK)
locali nella nostra stanza, insieme ad un biglietto di Adolfo che mi chiedeva di chiamarlo. Convenimmo di vederciI8KMD la sera successiva dopo la visita a Capri. Più tardi quella stessa sera mentre prendevamo un cocktail con il nostro gruppo, decisi di abbandonare la gita alla costiera amalfitana e passare invece la giornata con Adolfo in giro per Sorrento. Ci siamo divertiti molto girando per le colline intorno e sopra Sorrento parlando del nostro interesse per le radio amatoriali. Adolfo fa parte della terza generazione degli Acampora nell'industria alberghiera. Ha cominciato la sua carriera con suo padre, lo zie ed i cugini, ma poi ha abbandonato per dedicarsi alla sua passione per l'elettronica. ora è praticamente in pensione avendo di fatto ceduto la sua attività di negozio di elettronica al figlio; tuttavia mantiene ancora il suo bancone al negozio e fa riparazione elettroniche. E' nel suo negozio che ha costruito i lineari VHF ed HF che sono integrati nel suo "shack", che sarebbe un mobile nel suo soggiorno. Egli vive in un appartamento al secondo piano in un edificio di cinque piani, ed ha un traliccio sul tetto con una tri-banda tre elementi per le HF, così come un assetto per i 2 metri ed i 70 centimetri. Il dipolo per i 40 metri si estende per tutta la lunghezza del tetto. Adolfo ama Sorrento, ma lamenta il fatto che le montagne dietro casa sua gli bloccano verso sud, sudest e sudovest. E' l'unico radioamatore di Sorrento e entra nelle reti USA in 20 metri. Ci salutammo la sera dopo aver cenato e fatto shopping con le nostre mogli, ripromettendoci di rimanere in contatto quando possibile sui 20 metri. Nel primo contatto, lui si riferì a me come "il mio buon amico Bob". Ora di sicuro siamo buoni amici e tornerò a Sorrento nel prossimo futuro.